Gizlilik Politikası (Datenschutzerklärung)
Bu sayfa, oltatv.vercel.app'i ziyaret ettiğinde hangi kişisel verilerin işlendiğini açıklar. İşlemeyi olabildiğince küçük tutuyoruz: reklam yok, izleme ya da analiz hizmeti yok, üçüncü taraf çerezi yok.
1. Veri sorumlusu
İletişim: YouTube · Instagram · Facebook
2. Barındırma ve sunucu kayıtları
Site Vercel Inc. (ABD) üzerinde barındırılır. Sayfa açılırken barındırma sağlayıcısı, sayfayı sunmak ve kötüye kullanımı engellemek için teknik olarak gerekli bağlantı verilerini (IP adresi, tarih ve saat, istenen adres, tarayıcı bilgisi) işler. Hukuki dayanak GDPR m. 6/1-f'dir. ABD'ye aktarım, sağlayıcının sunduğu güvencelere (AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi ya da standart sözleşme hükümleri) dayanır.
3. Yazı tipleri ve betikler
Yazı tipleri, animasyon ve 3D kütüphaneleri kendi sunucumuzdadır. Sayfa açılırken bunlar için Google'a, CDN'lere ya da başka üçüncü kişilere veri gitmez.
4. Cihazında saklama (çerez bilgisi)
İlk ziyaretinde seçimini soruyoruz. "Gerekli" her zaman açıktır. "Tercihler" tarayıcında (localStorage) dil seçimini, bir videoyu beğenip beğenmediğini ve yorumlarda kullandığın adı saklar. "Hızlı açılış", 3D sahnenin ve sayfanın dosyalarını tarayıcının önbelleğinde tutar (service worker). İzin vermezsen tercihler yalnızca sekme kapanana kadar tutulur. Hukuki dayanak: TDDDG § 25/1 ve GDPR m. 6/1-a. Seçimini altbilgideki "Çerez ayarları"ndan istediğin zaman değiştirebilirsin.
5. Otomatik dil seçimi
Dili önceden seçmek için barındırma sağlayıcısı IP adresinden ülkeyi belirler (Almanya: Almanca, Türkiye: Türkçe, diğerleri: İngilizce). Sonuç bizde saklanmaz ve yalnızca dil seçimi için kullanılır. Hukuki dayanak: GDPR m. 6/1-f. Dili üstteki menüden istediğin an değiştirebilirsin.
6. Yorumlar, beğeniler ve görüntülenmeler
Videolara yorum yazabilirsin. Ad (isteğe bağlı; yoksa "Misafir"), yorum metni ve zaman veritabanımızda saklanır ve herkese açık gösterilir. Beğeniler, görüntülenme sayacı ve yorum sıklığı sınırı için IP adresini değil, gizli bir anahtarla üretilen ve IP adresine geri çevrilemeyen bir özet değeri saklarız. Hukuki dayanak: GDPR m. 6/1-f. Yorumları, yukarıdaki kanallardan birine gelen talep üzerine sileriz. Veritabanını hizmet sağlayıcı Neon işletir.
7. YouTube videoları
Videolar YouTube üzerinden (Google Ireland Limited, Dublin, İrlanda) gelişmiş gizlilik modunda gömülür. Kapak görselleri kendi sunucumuzdadır. Yalnızca "Oynat"a tıkladığında YouTube ile bağlantı kurulur; bu sırada YouTube IP adresin dahil bazı verileri alır. Hukuki dayanak: tıklamayla verdiğin rıza (GDPR m. 6/1-a, TDDDG § 25/1). Ayrıntı: policies.google.com/privacy.
8. Yönetim alanı
Yöneticiler için, teknik olarak gerekli bir oturum çerezi kullanan korumalı bir alan vardır. Giriş denemelerinde, şifre tahminini önlemek için IP adresi kısa süre saklanır (GDPR m. 6/1-f).
9. Dış bağlantılar
YouTube, Instagram ve Facebook bağlantıları, ancak tıkladıktan sonra bu sağlayıcılara götürür; veri işlemeleri için kendi gizlilik bildirimleri geçerlidir.
10. Haklarınız
Bilgi alma, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına sahipsin; verdiğin rızayı da istediğin zaman geleceğe yönelik geri alabilirsin. Ayrıca bir veri koruma denetim kurumuna, örneğin Kuzey Ren-Vestfalya Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Komiserliği'ne şikâyet edebilirsin. Bunun için yukarıdaki kanallardan birine yazman yeterli.
11. Angelschein NRW (web uygulaması)
/app/angelschein/ adresindeki web uygulaması kendi sunucumuzdan çalışır; yazı tipleri ve sorular oradan yüklenir. Kaldığın yerden devam edebilmen için uygulama otomatik olarak anonim bir hesap açar ve öğrenme ilerlemeni (başlanan çalışmalar, cevaplanan sorular, sonuçlar ve "web" gibi platform bilgisi) hizmet sağlayıcı Supabase'de saklar. Teknik olarak hizmet sağlayıcı IP adresini de alır. Ad ya da e-posta adresi istenmez. Hukuki dayanak: GDPR m. 6/1-b ve f. İlerlemeni uygulama içinden sıfırlayabilirsin; talep edersen verileri başka yoldan da sileriz.
12. Değişiklikler
Site ya da mevzuat değiştiğinde bu metni güncelleriz. Tarih: Ekim 2026.
Privacy policy (Datenschutzerklärung)
This page explains which personal data is processed when you visit oltatv.vercel.app. We keep processing to a minimum: no advertising, no tracking or analytics services, no third-party cookies.
1. Controller
Contact: YouTube · Instagram · Facebook
2. Hosting and server logs
The site is hosted by Vercel Inc. (USA). When you open a page, the hosting provider processes technically necessary connection data (IP address, date and time, requested address, browser details) to deliver the page and prevent abuse. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. The transfer to the USA relies on the safeguards the provider offers (EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses).
3. Fonts and scripts
Fonts, animation and 3D libraries are on our own server. Loading a page sends no data to Google, CDNs or other third parties for them.
4. Storage on your device (cookie notice)
On your first visit we ask for your choice. "Necessary" is always on. "Preferences" stores in your browser (localStorage): your language choice, whether you liked a video and the name you use for comments. "Fast loading" keeps files of the 3D scene and the site in your browser's cache (service worker). Without consent, preferences are kept only until you close the tab. Legal basis: § 25(1) TDDDG and Art. 6(1)(a) GDPR. You can change your choice at any time through "Cookie settings" in the footer.
5. Automatic language selection
To preselect the language, the hosting provider derives the country from your IP address (Germany: German, Türkiye: Turkish, elsewhere: English). We do not store the result, and it is used only for the language choice. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. You can change the language in the menu at any time.
6. Comments, likes and views
You can write a comment on videos. Your name (optional; otherwise "Guest"), the comment text and the time are stored in our database and shown publicly. For likes, the view counter and a limit on comment frequency we store not your IP address but a hash value formed with a secret key, from which the IP address cannot be recovered. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. We delete comments on request through one of the channels above. The database is operated by the service provider Neon.
7. YouTube videos
Videos are embedded via YouTube (Google Ireland Limited, Dublin, Ireland) in enhanced privacy mode. Preview images are on our server. Only when you click "Play" is a connection to YouTube made; YouTube then receives, among other things, your IP address. Legal basis: your consent through the click (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). More information: policies.google.com/privacy.
8. Administration area
There is a protected area for administrators with a technically necessary session cookie. For login attempts the IP address is stored briefly to prevent password guessing (Art. 6(1)(f) GDPR).
9. External links
Links to YouTube, Instagram and Facebook take you to these providers only after you click; their own privacy notices apply to their data processing.
10. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, as well as the right to withdraw consent at any time with effect for the future. You can also complain to a data protection authority, for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia. Simply write through one of the channels above.
11. Angelschein NRW (web app)
The web app at /app/angelschein/ runs from our own server; fonts and questions load from there. So that you can continue where you left off, the app automatically creates an anonymous account and stores your learning progress (started practice runs, answered questions, results and the platform, for example "web") with the service provider Supabase. As a technical necessity the provider receives your IP address. No name or email address is requested. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR. You can reset your progress inside the app; on request we also delete the data in other ways.
12. Changes
We update this notice when the site or the law changes. Last updated: October 2026.
Datenschutzerklärung
Diese Seite informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von oltatv.vercel.app verarbeitet werden. Wir halten die Verarbeitung so klein wie möglich: keine Werbung, keine Tracking- oder Analyse-Dienste, keine Cookies von Drittanbietern.
1. Verantwortlicher
Kontakt: YouTube · Instagram · Facebook
2. Hosting und Server-Logfiles
Die Seite wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser-Angaben), um die Seite auszuliefern und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die vom Anbieter bereitgestellten Garantien (EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln).
3. Schriftarten und Skripte
Schriftarten, Animations- und 3D-Bibliotheken liegen auf unserem eigenen Server. Beim Seitenaufruf werden dafür keine Daten an Google, CDNs oder andere Dritte übermittelt.
4. Speicherung auf deinem Gerät (Cookie-Hinweis)
Beim ersten Besuch fragen wir nach deiner Auswahl. „Notwendig“ ist immer aktiv. „Einstellungen“ speichert in deinem Browser (localStorage): Sprachauswahl, ob du ein Video gelikt hast und den Namen, den du für Kommentare verwendest. „Schnelles Laden“ legt Dateien der 3D-Szene und Seite in einem Zwischenspeicher deines Browsers ab (Service Worker). Ohne Einwilligung werden Einstellungen nur bis zum Schließen des Tabs gehalten. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Deine Auswahl kannst du jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern.
5. Automatische Sprachauswahl
Zur Vorauswahl der Sprache ermittelt der Hosting-Anbieter aus deiner IP-Adresse das Land (Deutschland: Deutsch, Türkei: Türkisch, sonst Englisch). Das Ergebnis wird nicht von uns gespeichert und nur für die Sprachwahl genutzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst die Sprache oben im Menü jederzeit ändern.
6. Kommentare, Likes und Aufrufe
Zu Videos kannst du einen Kommentar schreiben. Name (freiwillig; sonst „Gast“), Kommentartext und Zeitpunkt werden in unserer Datenbank gespeichert und öffentlich angezeigt. Für Likes, Aufrufzähler und eine Begrenzung der Kommentarhäufigkeit speichern wir statt deiner IP-Adresse nur einen mit einem geheimen Schlüssel gebildeten Hash-Wert, aus dem sich die IP-Adresse nicht zurückrechnen lässt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kommentare löschen wir auf Anfrage über einen der oben genannten Kanäle. Die Datenbank betreibt der Dienstleister Neon.
7. YouTube-Videos
Videos sind über YouTube (Google Ireland Limited, Dublin, Irland) eingebunden, und zwar im erweiterten Datenschutzmodus. Die Vorschaubilder liegen auf unserem Server. Erst wenn du auf „Abspielen“ klickst, wird die Verbindung zu YouTube aufgebaut; dabei erhält YouTube unter anderem deine IP-Adresse. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
8. Verwaltungsbereich
Für Administratorinnen und Administratoren gibt es einen geschützten Bereich mit einem technisch notwendigen Sitzungs-Cookie. Bei Anmeldeversuchen wird die IP-Adresse kurzzeitig gespeichert, um wiederholtes Erraten von Passwörtern zu verhindern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
9. Externe Links
Links zu YouTube, Instagram und Facebook führen erst nach deinem Klick zu diesen Anbietern; für deren Datenverarbeitung gelten deren eigene Datenschutzhinweise.
10. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen. Schreib uns dazu einfach über einen der oben genannten Kanäle.
11. Angelschein NRW (Web-App)
Die Web-App unter /app/angelschein/ läuft von unserem eigenen Server; Schriftarten und Fragen werden von dort geladen. Damit du dort weitermachen kannst, wo du aufgehört hast, legt die App automatisch ein anonymes Konto an und speichert deinen Lernfortschritt (begonnene Übungen, beantwortete Fragen, Ergebnisse und die Plattform, z. B. „web“) beim Dienstleister Supabase. Dabei erhält der Dienstleister technisch bedingt deine IP-Adresse. Name oder E-Mail-Adresse werden nicht abgefragt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Du kannst deinen Fortschritt in der App zurücksetzen; auf Anfrage löschen wir die Daten auch auf anderem Weg.
12. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Seite oder die Rechtslage ändert. Stand: Oktober 2026.